add to youtube  add to twitter  add to facebook  add to twitter
Türkisches Übersetzungs- und Lokalisierungsunternehmen
Profil

Unternehmen

Alafranga Language Solutions (ALS) ist ein Unternehmen mit Sitz in Istanbul, das Übersetzungen und Lokalisierungen aus dem Englischen und Deutschen in das Türkische für Kunden in Europa, den USA, dem Mittleren Osten und in Fernost anbietet. Zudem unterhält ALS eine Niederlassung in Dubai, die sich auf internationale Abläufe konzentriert.

Mr. Volkan Guvenc ist der Gründungspartner und globale Betriebsleiter. Er ist immer noch in Aktion und umgeben von hoch talentierten Profis kümmert er sich in einem modernen Büro um die Geschäftsabläufe.

Globales Lieferantensystem des Unternehmens

Unser Lieferantennetzwerk entwickelt sich seit 2002 basierend auf tausenden Projekten ständig weiter. Dieses Netzwerk entstand nicht über Nacht. Für die Auswahl unserer Lieferanten nutzen wir eine intern entwickelte Software, über die wir leicht auf die Projekthistorie zugreifen und somit den passenden Übersetzer für Ihre speziellen Anforderungen finden können.

Globaler Kundenbestand

wir haben uns im Laufe der Jahre mit unseren internationalen Kunden weiterentwickelt, die uns stärker und flexibler gemacht haben, um den neuen Herausforderungen, die wir gemeinsam im 21. Jahrhundert erleben, erfolgreich gegenüberzustehen.

Fachwissen

Unser flexibles Arbeitsmodell basiert auf folgenden technologisch unterstützten Systemen und Prozessen:

  • Vertragsprozess
  • Auswahl des passenden Übersetzers
  • Dateiverwaltungssystem
  • Projektmanagement
  • Terminologiemanagement
  • Qualitätsmanagementsystem
  • Feedbackverwaltungsmodul

    Daher

  • ]Project Open[ Arbeitsabläufe nach EN15038
  • smarte Technologien
    + computergestützte Übersetzertools
    + Datei- oder Serverbasierte TMs
    + Qualitätssicherungstools
  • Urheberrechtlich geschütztes Feedbackmanagementmodul
  • Urheberrechtlich geschützte Lieferantenmanagementsoftware

Servicekapazität

Unsere flexible Servicekapazität basiert auf der effektiven Koordination von unternehmenseigenen Projektmanagern und einem Lieferantennetzwerk, in dem Übersetzer entsprechend ihrer Auswahlkriterien klassifiziert werden. Zudem nutzen wir moderne digitale Technologien und unser Fachwissen für Projektmanagement. Unsere Lieferantendatenbank wurde intern entwickelt und repräsentiert einen Meilenstein für unser Unternehmen, da wir nun die passenden und kompetenten Übersetzer den spezifischen Anforderungen eines Projekts zuweisen können.

Bei großen Projekten können wir entsprechend der Produktanforderungen und nach Bedarf auf flexible Weise neue Teams bilden.

Mehrsprachige Kapazitäten und Fähigkeiten

Auch wenn unser Hauptaugenmerk auf der Sprachkombination türkisch-englisch lag, haben wir unser Angebot weiter entwickelt, um den Anforderungen unserer kulturellen und geographischen Nachbarn gerecht zu werden.

Heute sind wir in mehrsprachigen Kombinationen weitaus erfahrener, wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachlern, setzen strenge Qualitätssicherungsmaßnahmen um, nutzen smarte digitale Technologien und Fachwissen. Da auch mehrsprachige Projekte von einem einzigen Projektmanager verwaltet werden, wird mit allen Sprachlieferanten eine effiziente Kommunikation geführt.


STARTSEITE - PROFIL - REFERENZEN - LOSUNGEN - BRANCHE - ANGEBOT - KONTAKT