add to youtube  add to twitter  add to facebook  add to twitter
English to Turkish or Turkish to English plus 32 language translators Turkish Technical Translation Company
industry solutions by multi-disciplinary industry experts
Wie können wir Ihr Unternehmen unterstützen?

Unser Übersetzernetzwerk ist seit 2002 anhand von tausenden Projekten gewachsen. Dieses Netzwerk entstand nicht über Nacht. Unsere Übersetzerdatenbank wird auch von unserer intern entwickelten Global Vendor Management-Software (GMV) unterstützt, über die wir leicht Zugang zu der Projekthistorie der geeignetsten Übersetzer haben und so Ihren spezifischen Anforderungen gerecht werden können.

Bisher haben wir folgende Dokumententypen übersetzt oder lokalisiert:

Verschiedene Arten von technischen Handbüchern, Bedienungsanleitungen, interne Richtlinien, Schulungsunterlagen, offizielle Angebote, Datenbanken, Verträge, Broschüren, Kataloge, Software, Web-Inhalte und Videospiele für Automobilhersteller, IT-Unternehmen, Hersteller von Maschinen und Elektrogeräten, Finanzinstitutionen, Kanzleien, Beraterunternehmen, Öl- oder Petrochemie-Unternehmen, Landwirte, medizinische Unternehmen, Reiseveranstalter, Chemieunternehmen, Spielentwickler- oder Herausgeber, Bauunternehmen und Behörden.

Editierbare Dateien

Wir haben langjährige Erfahrungen bei der Bearbeitung von folgenden Dateien: xml, html sowie alle Dokumente mit String-Markierungen. Wir arbeiten mit den größten CAT-Tools wie SDL Trados 2007, 2009, 2011, 2014, 2015 SDLX, Wordfast, Logoport, StarTransit, Across, MemoQ, SDL Passolo und Alchemy Catalyst.
Terminologiemanagement

Wir nehmen Terminologiemanagement sehr ernst. Damit können unsere Kunden während des Übersetzungsvorganges die verwendete Terminologie kontrollieren, während unsere Projektmanager so das gesamte Projekt konsistent gestalten können.

Bevor wir mit Ihrem Projekt beginnen, erstellen wir gern anhand der Originaldateien eine Terminologieliste, lassen sie von unseren professionellen Mitarbeitern übersetzen und legen sie unseren Kunden zur Prüfung vor.

Kontaktieren Sie Kontaktieren Sie uns und wir schlagen Ihnen die beste Lösung für Ihre Anforderungen vor!

Technische Bereiche
Medizinischer Bereich
Recht- und Geschäftsbereich
Game Localization

Wir unterstützen kleine und große Hersteller, lokale oder regionale Versorger, technische Dienste, Export- oder Importabteilungen, Lagerhäuser, technische Trainer/ Dozenten, Banken und Versicherungsunternehmen, lokale Behörden, Zollbeamte, Zwischenhändler, Marketingabteilungen oder andere Outsource-Bereiche in den folgenden Branchen:

Bau von Infrastruktur bzw. Superstruktur
Kraftfahrzeuge, Ersatzteile
Elektrik und/ oder Elektronik
Computerhardware und Zubehör
Internettechnologien, Telekommunikation
Chemie, Öl, Rohstoffe, PVC
Nahrungsmittel, Tierzucht, Landwirtschaft
Optik, optische Linsen, optische Instrumente
Haltbare und vergängliche Verbraucherwaren


Game Localization

We support manufacturers, distributors, healthcare marketing professionals, trainers/educators, re-sellers or other outsources of the products or services in the following industries:

Medizin, Vorsorge und Medikamente
Medizinische Technologien, Geräte und Anlagen
Chemie, Öl, Rohstoffe, PVC
DZahntechnik, Geräte, Anlagen
Biowissenschaften, Mikrobiologie, Immunologie
Veterinärmedizin, Tierhospitäler
Biotechnologie, Gentechnik
Medikamente, medizinische Produkte
Ökonomische Klinikmanagementsysteme
Medizinische Berichte, Artikel, Dokumente

Game Localization

Wir unterstützen verschiedene Abteilungen der folgenden Organisationen bei ihren rechtlichen und geschäftlichen Unterlagen:

Private lokale Unternehmen
Multinationale
Regierungen
Europäische Union
Europäische Kommission
Internationale Organisationen
Nicht-Regierungseinrichtungen
Ehrenamtliche Organisationen
Lokale oder globale Vereine
Lokale oder globale Kanzleien
Gerichte
Botschaften
Lokale oder globale Banken
Internationale Versicherungsunternehmen
Security Broker


STARTSEITE - PROFIL - REFERENZEN - LOSUNGEN - BRANCHE - ANGEBOT - KONTAKT